fix(agentos-sidecar): route ACP progress concurrently

[NathanFlurry]

No description provided.

[NathanFlurry]

Stack for rivet-dev/agentos

• #1899 refactor(native-sidecar): simplify VM lifecycle coordination
• #1890 test(agentos): remove the ACP prompt workaround
• #1891 fix(native-sidecar): broker output without blocking ingress
• #1889 fix(agentos-sidecar): route ACP progress concurrently 👈
• #1892 refactor(native-sidecar): partition VM and event ownership
• #1888 feat(runtime): bound concurrent protocol operations
• main

Get stack: forklift get 1889
Push local edits: forklift submit
Merge when ready: forklift merge 1889

_{change toxusoss}