feat(java): expose SourceDedupeBehavior in MergeInsertParams#5

sezruby wants to merge 2 commits into

mainsezruby/lance:mainfrom

feat/java-source-dedupe-behaviorsezruby/lance:feat/java-source-dedupe-behaviorCopy head branch name to clipboard