Add reminder notifications for upcoming due dates

[sieve-dev-sudo]

Tasks with a due date within the next 24 hours should show a visual reminder (e.g. a subtle highlight or badge) before they become overdue, giving users advance notice instead of only flagging tasks after the deadline has passed.