fix: remove local replace in auditlog example

[marceljk]

Description

Generator fails because auditlog is missing as generated service and it makes the replace is invalid

relates to stackitcloud/stackit-api-specifications@7e686e8 and https://github.com/stackitcloud/stackit-api-specifications/actions/runs/29498400474/job/87620838975#step:8:1739

Checklist

• Issue was linked above
• No generated code was adjusted manually (check comments in file header)
• Changelogs
  • Changelog in the root directory was adjusted (see here)
  • Changelog(s) of the service(s) were adjusted (see e.g. here)
• VERSION file(s) of the service(s) were adjusted
• Code format was applied: make fmt
• Examples were added / adjusted (see examples/ directory)
• Unit tests got implemented or updated
• Unit tests are passing: make test (will be checked by CI)
• No linter issues: make lint (will be checked by CI)