fix: separate Omo from Recallo and restore validated experience

[MaxHan7]

变更摘要

• 保留团队最新后端、PostgreSQL、staging 与知识库改动，并恢复已验收的 Omo 首页、刮刮乐和三档滑动自评交互。
• 修复真实首张截图上传后首页近乎全部不可点击的问题：空库、处理中、失败与通知叠卡状态都保留菜单、知识库和上传入口。
• 建立可恢复的异步截图任务：快速接收、Postgres 持久化、状态轮询、明确失败、同 ID 重试、幂等去重、worker lease / heartbeat / attempt fencing。
• 保留 Omo 独立身份 com.maxhan.omo；只部署 Railway staging，并发布独立 Omo TestFlight 1.0 (2)。

根因

此前 Simulator 验收依赖预置卡片，没有走真实空库上传分支。真实 AI 同步请求超时后没有生成卡片，而空库收藏夹本身不是 Button、上传又被全局 isCreating 锁住、处理状态只存在内存，因此用户看到“正在处理”后几乎所有入口失效，杀 App 后任务又静默消失。

范围与非目标

• 范围：Omo iOS 核心入口、上传任务生命周期、失败恢复、知识库任务状态、UI 自动化、staging migration / worker、独立 TestFlight 发布。
• 非目标：不修改 Railway production；不修改或分发旧 Recallo；不合并到 main；不提交密钥、IPA 或用户截图。
• Share Extension 的首次 AI 授权跳转仍是 PRD 待产品确认边界，本次不以错误身份或假成功方式实现。

合同与迁移

• 新增 POST /api/screenshot-jobs、任务列表/详情和同 ID retry；旧 /api/sources/image-flow 继续保留兼容。
• 新增 migration 003-create-screenshot-jobs.sql；Railway staging 在启动部署前自动执行 migration。
• 截图只在任务执行与可重试期间保存；成功后服务端和客户端都会清理原图，公开任务响应不返回原图或 attempt token。
• worker 只有持有当前 attempt token 才能完成任务，并用 heartbeat 延长 lease，避免旧 worker 覆盖重试结果。

验证证据

• 后端：npm run check && npm run test:all，59 通过、0 失败、1 项仅因本机没有真实 Postgres 测试地址而跳过。
• 文档：26 个 Markdown、187 个 wiki links 全部通过；git diff --check 通过。
• iOS：49 项 XCTest / UI Test 通过、0 失败、0 跳过；包含空库、处理中、失败、刮开、自评和持久入口 5 条 UI Test。
• 真实 staging：migration 001/002/003、readiness 和异步截图 API 通过；提供的截图成功生成过 canonical 卡片，测试卡随后删除。
• 真实失败恢复：App 上传遇到模型 60 秒超时后显示可重试；点击重试回到处理中，菜单/知识库/上传仍可点；杀 App 后任务仍存在。
• Release：1.0 (2) Archive 与 App Store 导出通过；IPA 审计为 Bundle com.maxhan.omo、staging URL、正式签名、get-task-allow=false。
• TestFlight：Omo App ID 6799407458，build a387a603-dc77-4dda-b0a3-862e1d490936 为 VALID / IN_BETA_TESTING，只加入独立 Omo 内部组并开启自动通知。

当前剩余验收

• 分支内实现、自动化、staging 与 Release 发布已经完成。
• 临时计划 plans/codex-omo-independent-app.md 已标记为 blocked（98%）：等待产品方在实体手机安装 build 2，按 PRD 完成 TestFlight 手势验收，并确认 Share Extension 首次授权流程；收到反馈后恢复计划。

安全边界

• Railway production 保持无服务，未部署也未修改。
• 旧 Recallo App、Build、测试组和测试员均未触碰。
• 代码仅位于 codex/omo-independent-app，PR 继续面向 main，未直接修改主分支。
• 合并要求：使用 merge commit，不使用 squash merge，以保留计划生命周期与验证提交。
  \n\n### Release 验收补充\n\n- 当前分支同一套 49 项已在 Release 优化配置下再次通过，0 失败、0 跳过。\n- 普通 Release 构建已确认不包含 OMO_TESTING Fixture 或 localhost 回退。\n- 8 张空库、处理中、失败、知识库、刮开和自评关键状态截图已保存在 docs/assets/core-interaction-release/，索引见 docs/core-interaction-release-validation.md。