chore(deps): bump the production-dependencies group with 2 updates

[dependabot]

Updates the requirements on requests and cryptography to permit the latest version.
Updates requests to 2.33.1

Release notes

Sourced from requests's releases.

v2.33.1

2.33.1 (2026-03-30)

Bugfixes

• Fixed test cleanup for CVE-2026-25645 to avoid leaving unnecessary files in the tmp directory. (#7305)
• Fixed Content-Type header parsing for malformed values. (#7309)
• Improved error consistency for malformed header values. (#7308)

New Contributors

• @​ferdnyc made their first contribution in psf/requests#7277

Full Changelog: https://github.com/psf/requests/blob/main/HISTORY.md#2331-2026-03-30

Changelog

Sourced from requests's changelog.

2.33.1 (2026-03-30)

Bugfixes

• Fixed test cleanup for CVE-2026-25645 to avoid leaving unnecessary files in the tmp directory. (#7305)
• Fixed Content-Type header parsing for malformed values. (#7309)
• Improved error consistency for malformed header values. (#7308)

2.33.0 (2026-03-25)

Announcements

• 📣 Requests is adding inline types. If you have a typed code base that uses Requests, please take a look at #7271. Give it a try, and report any gaps or feedback you may have in the issue. 📣

Security

• CVE-2026-25645 requests.utils.extract_zipped_paths now extracts contents to a non-deterministic location to prevent malicious file replacement. This does not affect default usage of Requests, only applications calling the utility function directly.

Improvements

• Migrated to a PEP 517 build system using setuptools. (#7012)

Bugfixes

• Fixed an issue where an empty netrc entry could cause malformed authentication to be applied to Requests on Python 3.11+. (#7205)

Deprecations

• Dropped support for Python 3.9 following its end of support. (#7196)

Documentation

• Various typo fixes and doc improvements.

2.32.5 (2025-08-18)

Bugfixes

• The SSLContext caching feature originally introduced in 2.32.0 has created a new class of issues in Requests that have had negative impact across a number of use cases. The Requests team has decided to revert this feature as long term maintenance of it is proving to be unsustainable in its current iteration.

Deprecations

• Added support for Python 3.14.

... (truncated)

Commits

• 111d2b7 v2.33.1
• f0198e6 Fix malformed value parsing for Content-Type (#7309)
• bc7dd0f Fix cosmetic header validity parsing regex (#7308)
• 4443b1a Fix unintended test extra (#7306)
• 389eea5 Cleanup extracted file after extract_zipped_path test (#7305)
• 7407309 Packaging: DRY out extras definition (#7277)
• bc04dfd v2.33.0
• 66d21cb Merge commit from fork
• 8b9bc8f Move badges to top of README (#7293)
• e331a28 Remove unused extraction call (#7292)
• Additional commits viewable in compare view

Updates cryptography to 47.0.0

Changelog

Sourced from cryptography's changelog.

47.0.0 - 2026-04-24

* Support for Python 3.8 is deprecated and will be removed in the next
  ``cryptography`` release.
* **BACKWARDS INCOMPATIBLE:** Support for binary elliptic curves
  (``SECT*`` classes) has been removed. These curves are rarely used and
  have additional security considerations that make them undesirable.
* **BACKWARDS INCOMPATIBLE:** Support for OpenSSL 1.1.x has been removed.
  OpenSSL 3.0.0 or later is now required. LibreSSL, BoringSSL, and AWS-LC
  continue to be supported.
* **BACKWARDS INCOMPATIBLE:** Dropped support for LibreSSL < 4.1.
* **BACKWARDS INCOMPATIBLE:** Loading keys with unsupported algorithms or
  keys with unsupported explicit curve encodings now raises
  :class:`~cryptography.exceptions.UnsupportedAlgorithm` instead of
  ``ValueError``. This change affects
  :func:`~cryptography.hazmat.primitives.serialization.load_pem_private_key`,
  :func:`~cryptography.hazmat.primitives.serialization.load_der_private_key`,
  :func:`~cryptography.hazmat.primitives.serialization.load_pem_public_key`,
  :func:`~cryptography.hazmat.primitives.serialization.load_der_public_key`,
  and :meth:`~cryptography.x509.Certificate.public_key` when called on
  certificates with unsupported public key algorithms.
* **BACKWARDS INCOMPATIBLE:** When parsing elliptic curve private keys, we now
  reject keys that incorrectly encode a private key of the wrong length because
  such keys are impossible to process in a constant-time manner. We do not
  believe keys with this problem are in wide use, however we may revert this
  change based on the feedback we receive.
* Deprecated passing 64-bit (8-byte) and 128-bit (16-byte) keys to
  :class:`~cryptography.hazmat.decrepit.ciphers.algorithms.TripleDES`. In a
  future release, only 192-bit (24-byte) keys will be accepted. Users should
  expand shorter keys themselves (e.g., for single DES: ``key + key + key``,
  for two-key: ``key + key[:8]``).
* Updated the minimum supported Rust version (MSRV) to 1.83.0, from 1.74.0.
* Support for ``x86_64`` macOS (including publishing wheels) is deprecated
  and will be removed in the next release. We will switch to publishing an
  ``arm64`` only wheel for macOS.
* Support for 32-bit Windows (including publishing wheels) is deprecated
  and will be removed in the next release. Users should move to a 64-bit
  Python installation.
* ``public_bytes`` and ``private_bytes`` methods on keys now raise
  ``TypeError`` (instead of ``ValueError``) if an invalid encoding is provided
  for the given ``format``.
* Moved :class:`~cryptography.hazmat.decrepit.ciphers.modes.CFB`,
  :class:`~cryptography.hazmat.decrepit.ciphers.modes.OFB`, and
  :class:`~cryptography.hazmat.decrepit.ciphers.modes.CFB8` into
  :doc:`/hazmat/decrepit/index` and deprecated them in the ``modes`` module.
  They will be removed from the ``modes`` module in 49.0.0.
* Moved :class:`~cryptography.hazmat.primitives.ciphers.algorithms.Camellia`
  into  :doc:`/hazmat/decrepit/index` and deprecated it in the ``cipher`` module.
  It will be removed from the ``cipher`` module in 49.0.0.
</tr></table> 

... (truncated)

Commits

• 59c5f5e bump for 47.0.0 release (#14730)
• 9025578 Add MLKEM1024-P384 hybrid KEM support in HPKE (#14722)
• ef66de4 Recommend Argon2id over PBKDF2HMAC as KDF (#14724)
• d996a37 Add ubuntu-resolute to CI workflow (#14729)
• e86da41 chore(deps): bump libc from 0.2.185 to 0.2.186 (#14725)
• 1c33c9a Bump downstream dependencies in CI (#14728)
• 67fb6be Bump x509-limbo and/or wycheproof in CI (#14727)
• 6cb20b3 Bump BoringSSL, OpenSSL, AWS-LC in CI (#14726)
• d6f372d Update supported OpenSSL versions in installation docs (#14721)
• ebd2619 openssl 3.3 is out of upstream support (#14720)
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions

[dependabot]

Labels

The following labels could not be found: security. Please create it before Dependabot can add it to a pull request.

Please fix the above issues or remove invalid values from dependabot.yml.