cakeconf26-relacja

blog/cake-conf-2026-relacja/index.md

@@ -0,0 +1,151 @@
+---
+title: "CAKE conf 2026 – dwa dni pełne wiedzy, inspiracji i spotkań"
+authors: magdazaczek
+date: "2026-09-30"
+tags:
+  - "z-kraju"
+  - "konferencje"
+coverImage: "cakeconf26.jpg"
+---
+
+Druga edycja CAKE conf w Krakowie za nami! Sprawdź, jakie prezentacje, warsztaty i dodatkowe atrakcje czekały na uczestników tegorocznej konferencji.
+
+<!--truncate-->
+
+Za nami już druga edycja konferencji CAKE conf, która odbyła się w dniach 24-25 września 2026 r. na Wydziale Anglistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie.
+
+Dla przypomnienia, konferencja powstała z myślą o pisarzach, specjalistach, a także wszystkich entuzjastach pisania treści, którzy chcą się spotkać i wymienić doświadczeniami ze świata pisania i tworzenia treści, choć nie tylko.
+
+Organizatorem wydarzenia jest znany już zapewne wielu osobom z branży zespół [Content Bytes](https://contentbytes.pl), który tworzą [Barbara Czyż](https://www.linkedin.com/in/barbara-szwarc/), [Edyta Rakowska](https://www.linkedin.com/in/edyta-rakowska/), [Kasia Zielińska](https://www.linkedin.com/in/kasia-szczepanska/) i [Paweł Chłodnicki](https://www.linkedin.com/in/pawelchlodnicki/).
+
+## Co czekało na uczestników?
+
+Przede wszystkim spora dawka wiedzy i nowinek z branży tworzenia treści, ale nie tylko! Organizatorzy zadbali o wszelkie szczegóły, począwszy od gadżetów powitalnych, przez dobrze zorganizowane zaplecze gastronomiczne, aż po konkursy, w których można było zgarnąć naprawdę fajne nagrody. Fani Lego na pewno nie byli zawiedzeni.
+
+W tegorocznej edycji wzięło udział 100 uczestników. Choć konferencja odbywała się w Krakowie, CAKE conf miało zdecydowanie międzynarodowy charakter. Oprócz uczestników z Polski wydarzenie zgromadziło również osoby z Niemiec, Czech, Hiszpanii, Węgier, Szwajcarii, USA, a także Holandii.
+
+Co więcej, jednym ze sponsorów była firma TechSmith, dzięki której uczestnicy konferencji otrzymali roczny dostęp do [Snagit](https://www.techsmith.com/snagit/) za darmo.
+
+Oczywiście nie mogło tam zabraknąć przedstawicieli portalu [techwriter.pl](https://techwriter.pl), który jest partnerem wydarzenia.
+
+Za nami dwa pełne dni zdobywania wiedzy i nawiązywania nowych znajomości. Pewnie spora część czytelników jest ciekawa, jak dokładnie wyglądała tegoroczna edycja, więc przejdźmy do konkretów!
+
+![Zdjęcie z wykładów na konferencji CAKE.](./images/wykladcake1.jpg)
+
+## Pierwszy dzień konferencji
+
+### Walk & talk
+
+Pierwszy dzień konferencji rozpoczął się z przytupem. W zeszłym roku zaczynaliśmy od warsztatów, a w tym roku dla chętnych organizatorzy przygotowali jeszcze jedną poranną atrakcję - _Walk & talk_. Poranny spacer połączony ze sporą dawką informacji na temat pobliskich atrakcji poprowadził Michał Skowron ([Tech Writer Koduje](https://techwriterkoduje.pl/)).
+
+Była to świetna propozycja na poranną rozgrzewkę, poszerzenie wiedzy o Krakowie i poznanie nowych ludzi.
+
+### Warsztaty
+
+Godzina 9:30 to znak, że warsztaty czas zacząć! Formuła warsztatów pozostała niezmieniona względem pierwszej edycji. Mieliśmy do wyboru jeden z dwóch warsztatów dostępnych tego dnia. Warto wspomnieć o tym, że było zaledwie 14 miejsc, więc trzeba było szybko rezerwować miejsce!
+
+Tego dnia mieliśmy do wyboru:
+
+- Documentation teardown: a workshop for spotting what you’ve stopped seeing (Marcel Rebro)
+- Building customized knowledge bases using markdown (Lance Cummings)
+
+![Zdjęcie z wykładów na konferencji CAKE.](./images/wykladcake2.jpg)
+
+### Czas na prezentacje
+
+Warsztaty to tylko przedsmak tego, co czekało na nas tego dnia. Przed nami było osiem różnych prezentacji, a pomiędzy nimi przerwy podczas których mogliśmy uzupełnić braki kawy, a także nawiązać nowe znajomości. Okazji ku temu było naprawdę bardzo dużo.
+Prezentacje skupiały się na kilku głównych obszarach.
+
+#### Dokumentacja
+
+W tej kategorii mogliśmy wysłuchać trzech prezentacji:
+
+- From documentation to certification: building a knowledge hub (Marzena Cudecka)
+- How documentation can become a growth engine (Ian Freeman)
+- Docs that rewire the brain: designing documentation for how people learn (Monika Skoneczna, Gergely Garai)
+
+#### Sztuczna inteligencja
+
+Podobnie jak w zeszłym roku, temat AI cieszył się dużym zainteresowaniem podczas konferencji. Pierwszego dnia wysłuchaliśmy trzech prezentacji:
+
+- Designing the AI experience: what's old, what's new? (Kalina Tyrkiel-Szymańska)
+- On becoming a slop janitor: an enemies to lovers story (Mateusz Król)
+- AI as a skill: let’s stop and think beyond the prompt in learning, work, and docs (Małgorzata Lis)
+
+#### Dostępność
+
+Oczywiście nie zabrakło również tematu dostępności, z którym wielu pisarzy mierzy się na co dzień w swojej pracy. W tej kategorii znalazła się jedna prezentacja:
+
+- Web fiction: when accessibility meets performance (Jakub Andrzejewski, Magdalena Pociecha)
+
+#### Zarządzanie
+
+Temat zarządzania pojawił się w jednej prezentacji tego dnia:
+
+- How to survive and then thrive as a small documentation team (Paweł Woźnikowski)
+
+Z pewnością wielu pisarzy może utożsamić się z rzeczywistością przedstawioną przez Pawła. Sporo z nas pracuje przecież w jednoosobowych lub małych zespołach dokumentacyjnych.
+
+### After party
+
+Ostatnia prezentacja zakończyła się po 17:30, ale to jeszcze nie oznaczało końca atrakcji tego dnia. Na wytrwałych uczestników czekało jeszcze after party.
+
+Z relacji wiem, że wszyscy bawili się świetnie, a najbardziej wytrwali świętowali do późnych godzin nocnych.
+
+## Drugi dzień konferencji
+
+W drugim dniu konferencji również rozpoczęliśmy od warsztatów. Tym razem czekały na nas dwie propozycje - jedna związana ze sztuczną inteligencją, a druga z tematyką typowo dokumentacyjną:
+
+- Agents do the busywork. You keep the craft (Leo Breedt)
+- Sketchnoting against cognitive surrender (Olga Stefaniuk-Ziemecka)
+
+Po zakończonych warsztatach, wszyscy znów spotkaliśmy się na piątym piętrze, aby rozpocząć kolejny dzień prezentacji.
+
+![Zdjęcie z wykładów na konferencji CAKE.](./images/wykladcake3.jpg)
+
+### Czas na prezentacje, dzień II
+
+Tego dnia czekało na nas sześć różnych prezentacji z obszarów sztucznej inteligencji, dokumentacji, a także wellbeing.
+
+#### Sztuczna inteligencja
+
+Można powiedzieć, że drugi dzień został zdominowany przez temat sztucznej inteligencji. Mogliśmy wysłuchać aż trzech prezentacji:
+
+- Fact, fiction, and the future of AI in technical communication (Thomas Bro-Rasmussen, Scott Deloach)
+- Copy that, words we didn’t choose (Justin Gagne)
+- I taught an AI to write my docs (so I don't have to) (Agnieszka Marzec)
+
+#### Dokumentacja
+
+Tutaj czekały na nas kolejne dwa tematy do rozważań:
+
+- Writing for different readers: when your audience is half human, half LLM (Anastasiya Biaroza)
+- We've been building docs nav for ourselves (Tomas Nosek)
+
+#### Wellbeing
+
+Ta kategoria była nowością podczas tegorocznej konferencji i spotkała się ze sporym entuzjazmem, mimo że poruszany temat nie należał do najłatwiejszych.
+
+- Counting down to Friday? How to tell a tough period from burnout (Aleksandra Kulga)
+
+### Have a Byte
+
+Tego dnia również nie mogło zabraknąć nowości w agendzie. Michał Skowron ([Tech Writer Koduje](https://techwriterkoduje.pl/)) poprowadził godzinną sesję pod nazwą _Have a Byte_, podczas której uczestnicy konferencji mogli wyjść na scenę i podzielić się z publicznością swoimi przemyśleniami na dowolny temat.
+
+Znalazło się siedmiu śmiałków, którzy postanowili przemówić tego dnia. Spektrum poruszonych tematów było naprawdę szerokie. Jeden z prezentujących odważył się nawet podjąć próbę ustalenia, który majonez jest lepszy, Winiary czy Kielecki?
+
+Pozwolicie jednak, że nie zaprezentuję wyników tej ankiety, aby nie wywoływać zbyt silnych emocji wśród naszych czytelników.
+
+Sekcja _Have a Byte_ okazała się więc strzałem w dziesiątkę, a dwóch najlepszych mówców zgarnęło gadżety Tech Writer Koduje.
+
+## Zakończenie konferencji
+
+Po ostatniej prezentacji tego dnia nadszedł czas na słodkie pożegnanie. Na uczestników czekał pyszny tort, który był idealnym zwieńczeniem dwóch intensywnych dni konferencji.
+
+![Zdjęcie tortu, który zakończył konferencję CAKE conf.](./images/cakeconfcake.jpg)
+
+Jeśli przegapiłeś tegoroczną konferencję CAKE conf, a jesteś żądny wiedzy i poznania innych z branży, nie musisz czekać kolejnego roku! Zespół Content Bytes regularnie organizuje spotkania w Krakowie. Warto śledzić ich [LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/content-bytes/), aby nie przegapić najbliższego spotkania.
+
+Zespołowi Content Bytes dziękujemy za organizację tak świetnego wydarzenia i trzymamy kciuki, aby udało się je powtórzyć również za rok!
+
+Mam nadzieję, że do zobaczenia w 2027 r.!