Convert s-expressions created by functions such as xml-parse-region and xml-parse-file back to xml strings