Add semantic version tags to recipe.run

[Copilot]

Remote recipes lacked an explicit semantic selector for the production version. Add consistent :production and :latest selectors.

• Semantic version selection

  • recipe.run("<model-id>:production") resolves the model’s production version.
  • recipe.run("<model-id>:latest") retains the current-version behavior.

• Production fallback

  • Falls back to latest when no production version exists.
  • Logs the fallback for visibility.

wrangles.recipe.run(f"{model_id}:production")
wrangles.recipe.run(f"{model_id}:latest")

• Fixes Add semantic tags to recipe.run #1109