Strengthen translation bubble pulse visibility

[zyk1172]

修改

增强“气泡呼吸描边”的可见性，但仍保持低干扰：

• 描边从系统 secondary 灰改为更清晰的蓝色 RGB(0.12, 0.58, 1.0)
• 动画透明度由约 0.16–0.34 提高到 0.38–0.70
• 线宽由约 1.0–1.25pt 提高到 1.25–1.65pt
• 增加非常轻的同色外发光（radius 1.8），提升对白气泡与复杂背景上的辨识度
• “减少动态效果”开启时使用静态 0.56 透明度、1.35pt 线宽
• 呼吸周期仍保持 1.9 秒、12fps，不增加扫光、位移或填充，不遮挡漫画内容

仅调整视觉强度，不修改翻译、OCR、气泡识别或布局逻辑。