Next

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/api/methods/booking-setconfig-method.md

@@ -23,7 +23,7 @@ setConfig(config: object): void;
 - `config` - (erforderlich) ein Objekt der Booking-Konfiguration. Die vollständige Liste der Eigenschaften finden Sie [hier](api/overview/booking-properties-overview.md)
 
 :::info
-Die Methode führt ein flaches Zusammenführen auf der obersten Ebene durch: Jede übergebene Eigenschaft ersetzt die vorhandene vollständig — verschachtelte Objekte wie `cardShape` oder `filterShape` werden nicht tief zusammengeführt. Um zuvor gesetzte Werte innerhalb eines verschachtelten Objekts beizubehalten, übergeben Sie das gesamte Objekt erneut. Die Methode zerstört anschließend die aktuelle Komponente und initialisiert eine neue.
+Die Methode führt ein flaches Zusammenführen auf der obersten Ebene durch: Jede übergebene Eigenschaft ersetzt die vorhandene vollständig; verschachtelte Objekte wie `cardShape` oder `filterShape` werden nicht tief zusammengeführt. Um zuvor gesetzte Werte innerhalb eines verschachtelten Objekts beizubehalten, übergeben Sie das gesamte Objekt erneut. Die Methode zerstört anschließend die aktuelle Komponente und initialisiert eine neue.
 :::
 
 ### Beispiel {#example}

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/guides/configuration.md

@@ -255,7 +255,7 @@ new booking.Booking("#root", {
 
 Um unterschiedliche Parameter für ausgewählte Wochentage oder genaue Daten zu verwenden, fügen Sie dem `slots`-Array mehrere Objekte hinzu und setzen Sie den Parameter `days` oder `dates` für jede Regel.
 
-Das folgende Code-Snippet kombiniert drei Regeln — eine gemeinsame Regel, eine Wochentags-Regel für Dienstag und Freitag sowie eine Regel für Mittwoch, Donnerstag und ein genaues Datum:
+Das folgende Code-Snippet kombiniert drei Regeln: eine gemeinsame Regel, eine Wochentags-Regel für Dienstag und Freitag sowie eine Regel für Mittwoch, Donnerstag und ein genaues Datum:
 
 ~~~jsx {}
 const data = [
@@ -563,7 +563,7 @@ const defaultFilterShape = {
 
 ### Filter-Eingabefelder ausblenden {#hide-filter-input-fields}
 
-Das Widget zeigt standardmäßig alle Eingabefelder an — Text, Zeit und Datum. Um ein Feld auszublenden, setzen Sie den entsprechenden Parameter der Eigenschaft [`filterShape`](api/config/booking-filtershape.md) auf `false`.
+Das Widget zeigt standardmäßig alle Eingabefelder an: Text, Zeit und Datum. Um ein Feld auszublenden, setzen Sie den entsprechenden Parameter der Eigenschaft [`filterShape`](api/config/booking-filtershape.md) auf `false`.
 
 Das folgende Code-Snippet blendet den Datumsfilter aus:
 

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/guides/integration-with-angular.md

@@ -278,7 +278,7 @@ export class BookingComponent implements OnInit, OnDestroy {
 }
 ~~~
 
-Die Booking-Komponente rendert nun mit den geladenen Daten. Um das Widget weiter anzupassen, übergeben Sie zusätzliche Konfigurationseigenschaften — die vollständige Liste finden Sie in der [Eigenschaftenübersicht](api/overview/booking-properties-overview.md).
+Die Booking-Komponente rendert nun mit den geladenen Daten. Um das Widget weiter anzupassen, übergeben Sie zusätzliche Konfigurationseigenschaften. Die vollständige Liste finden Sie in der [Eigenschaftenübersicht](api/overview/booking-properties-overview.md).
 
 #### Events verarbeiten {#handle-events}
 

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/guides/integration-with-eventcalendar.md

@@ -12,7 +12,7 @@ Diese Anleitung zeigt, wie Sie das DHTMLX Booking-Widget mit [DHTMLX Event Calen
 
 Der Kern der Integration ist die Konvertierung von Event Calendar-Ereignissen in Booking-Slots. Beachten Sie die folgenden Punkte, bevor Sie beginnen.
 
-**Event Calendar-Ereignisse vs. Booking-Slots.** Event Calendar verwaltet Ereignisse – sowohl einzelne als auch wiederkehrende. Booking generiert aus diesen Ereignissen verfügbare Zeitslots. Das [folgende Snippet](#example) generiert Booking-Slots aus dem Zeitplan eines Arztes, indem es JSON-Daten serverseitig konvertiert.
+**Event Calendar-Ereignisse vs. Booking-Slots.** Event Calendar verwaltet sowohl einzelne als auch wiederkehrende Ereignisse. Booking generiert aus diesen Ereignissen verfügbare Zeitslots. Das [folgende Snippet](#example) generiert Booking-Slots aus dem Zeitplan eines Arztes, indem es JSON-Daten serverseitig konvertiert.
 
 **Einschränkung bei wiederkehrenden Ereignissen.** Booking unterstützt nur wöchentlich wiederkehrende Ereignisse, die im Event Calendar als `FREQ=WEEKLY;INTERVAL=1` definiert sind. Da Event Calendar beliebige Wiederholungsmuster unterstützt, sollten Sie die anderen Wiederholungsoptionen im Event Calendar-Formular ausblenden.
 

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/guides/integration-with-react.md

@@ -274,7 +274,7 @@ export default function BookingComponent(props) {
 }
 ~~~
 
-Die Booking-Komponente rendert nun mit den geladenen Daten. Um das Widget weiter anzupassen, übergeben Sie zusätzliche Konfigurationseigenschaften — die vollständige Liste finden Sie in der [Eigenschaften-Übersicht](api/overview/booking-properties-overview.md).
+Die Booking-Komponente rendert nun mit den geladenen Daten. Um das Widget weiter anzupassen, übergeben Sie zusätzliche Konfigurationseigenschaften. Die vollständige Liste finden Sie in der [Eigenschaften-Übersicht](api/overview/booking-properties-overview.md).
 
 #### Events behandeln {#handle-events}
 

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/guides/integration-with-svelte.md

@@ -282,7 +282,7 @@ onDestroy(() => {
 <div bind:this={container} class="widget"></div>
 ~~~
 
-Die Booking-Komponente rendert nun mit den geladenen Daten. Um das Widget weiter anzupassen, übergeben Sie zusätzliche Konfigurationseigenschaften — die vollständige Liste finden Sie in der [Übersicht der Eigenschaften](api/overview/booking-properties-overview.md).
+Die Booking-Komponente rendert nun mit den geladenen Daten. Um das Widget weiter anzupassen, übergeben Sie zusätzliche Konfigurationseigenschaften. Die vollständige Liste finden Sie in der [Übersicht der Eigenschaften](api/overview/booking-properties-overview.md).
 
 #### Events verarbeiten {#handle-events}
 

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/guides/integration-with-vue.md

@@ -291,7 +291,7 @@ export default {
 </template>
 ~~~
 
-Die Booking-Komponente rendert nun mit den geladenen Daten. Um das Widget weiter anzupassen, übergeben Sie zusätzliche Konfigurationseigenschaften — die vollständige Liste finden Sie in der [Übersicht der Eigenschaften](api/overview/booking-properties-overview.md).
+Die Booking-Komponente rendert nun mit den geladenen Daten. Um das Widget weiter anzupassen, übergeben Sie zusätzliche Konfigurationseigenschaften. Die vollständige Liste finden Sie in der [Übersicht der Eigenschaften](api/overview/booking-properties-overview.md).
 
 #### Events verarbeiten {#handle-events}
 

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/guides/localization.md

@@ -130,7 +130,7 @@ const en = {
 ~~~
 
 :::info
-Neben der `en`-Locale enthält Booking zwei weitere integrierte Locales — `de` (Deutsch) und `cn` (Chinesisch).
+Neben der `en`-Locale enthält Booking zwei weitere integrierte Locales: `de` (Deutsch) und `cn` (Chinesisch).
 :::
 
 <details>

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/guides/mcp-server.md

@@ -26,7 +26,7 @@ Die Karten, Slots und die Server-Sync-Logik von DHTMLX Booking liegen alle im du
 
 - Das aktuelle API für [Methoden](api/overview/booking-methods-overview.md), [Events](api/overview/booking-events-overview.md) und [Eigenschaften](api/overview/booking-properties-overview.md) nachschlagen, einschließlich der [Event Bus](api/overview/booking-internal-eventbus-overview.md)- und [state](api/overview/booking-internal-state-overview.md)-Methoden.
 - Sofort lauffähigen [Initialisierungscode](guides/initialization.md) für eine neue Booking-Instanz aus einer Beschreibung der benötigten Karten und Slots generieren.
-- Kartenfelder mit [`cardShape`](api/config/booking-cardshape.md) und [`cardTemplate`](api/config/booking-cardtemplate.md) umschalten oder ersetzen — und dasselbe für den Informationsblock des Buchungsdialogs mit [`infoShape`](api/config/booking-infoshape.md) und [`infoTemplate`](api/config/booking-infotemplate.md).
+- Kartenfelder mit [`cardShape`](api/config/booking-cardshape.md) und [`cardTemplate`](api/config/booking-cardtemplate.md) umschalten oder ersetzen sowie dasselbe für den Informationsblock des Buchungsdialogs mit [`infoShape`](api/config/booking-infoshape.md) und [`infoTemplate`](api/config/booking-infotemplate.md) tun.
 - [Slot-Regeln](guides/configuration.md#fill-cards-with-slots) (Größe, Abstand, Tage und Daten) und ihre Prioritätsreihenfolge ausarbeiten sowie Slots als [belegt oder verfügbar](guides/configuration.md#mark-slots-as-used-or-available) markieren.
 - Die [Filterleiste](guides/configuration.md#configure-the-filter) konfigurieren: Textfelder, Zeitbereiche und den `autoApply`-Modus.
 - Die [Server-Synchronisierung](guides/saving-reservations.md) verdrahten: Kartendaten mit [`setConfig()`](api/methods/booking-setconfig-method.md) laden und Reservierungen über [`setConfirmHandler()`](api/methods/booking-setconfirmhandler-method.md) senden.
@@ -51,7 +51,7 @@ So bleiben Booking-Vorschläge an die aktuellen Slot-Regeln und die Reservierung
 
 ## MCP-Setup, Tool für Tool {#mcp-setup-tool-by-tool}
 
-Die meisten Booking-Teams registrieren den MCP-Endpunkt einmal, wenn sie das Reservierungs-Backend aufsetzen, und verwenden diese Registrierung danach in jedem weiteren Projekt wieder. Die Mechanik unterscheidet sich von Tool zu Tool — bei den einen ein CLI-Befehl, bei den anderen eine JSON-Konfigurationsdatei —, aber alle zeigen auf diese Adresse:
+Die meisten Booking-Teams registrieren den MCP-Endpunkt einmal, wenn sie das Reservierungs-Backend aufsetzen, und verwenden diese Registrierung danach in jedem weiteren Projekt wieder. Die Mechanik unterscheidet sich von Tool zu Tool: bei den einen ist es ein CLI-Befehl, bei den anderen eine JSON-Konfigurationsdatei. Alle zeigen jedoch auf diese Adresse:
 
 ~~~jsx
 https://docs.dhtmlx.com/mcp

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/guides/saving-reservations.md

@@ -78,7 +78,7 @@ fetch("/server/url")
 ~~~
 
 :::info
-Die Methode [`setConfirmHandler()`](api/methods/booking-setconfirmhandler-method.md) ist eine Kurzform, die intern das Ereignis [`confirm-slot`](api/events/booking-confirmslot-event.md) über `widget.api.on("confirm-slot", handler)` abonniert. Beide Ansätze registrieren einen Handler mit derselben Callback-Signatur — verwenden Sie `widget.api.on("confirm-slot", handler)` direkt, wenn Sie mehrere Abonnenten hinzufügen möchten.
+Die Methode [`setConfirmHandler()`](api/methods/booking-setconfirmhandler-method.md) ist eine Kurzform, die intern das Ereignis [`confirm-slot`](api/events/booking-confirmslot-event.md) über `widget.api.on("confirm-slot", handler)` abonniert. Beide Ansätze registrieren einen Handler mit derselben Callback-Signatur. Verwenden Sie `widget.api.on("confirm-slot", handler)` direkt, wenn Sie mehrere Abonnenten hinzufügen möchten.
 :::
 
 ## UTC-Daten in die lokale Zeitzone konvertieren {#convert-utc-data-to-the-local-timezone}

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/guides/styling.md

@@ -12,7 +12,7 @@ Passen Sie das Booking-Widget über CSS-Custom-Properties an. Das Widget stellt
 
 Das Booking-Widget verwendet CSS-Custom-Properties für Layout-Dimensionen und gemeinsame Theme-Tokens. Überschreiben Sie diese Variablen in Ihrem eigenen CSS, um das Erscheinungsbild anzupassen.
 
-Der folgende Code-Ausschnitt zeigt eine Teilmenge der Booking-spezifischen Variablen, die das Widget bereitstellt (mit ihren Desktop-Werten; intern definiert das Widget einige davon je nach Bildschirmgröße neu — Desktop, Tablet und Mobil):
+Der folgende Code-Ausschnitt zeigt eine Teilmenge der Booking-spezifischen Variablen, die das Widget bereitstellt (mit ihren Desktop-Werten; intern definiert das Widget einige davon für Desktop, Tablet und Mobil neu):
 
 ~~~css
 .wx-booking {
@@ -31,7 +31,7 @@ In zukünftigen Versionen von Booking können sich Variablennamen ändern. Über
 
 ## Eingebautes Theme anwenden {#apply-the-built-in-theme}
 
-Das Widget bietet ein eingebautes Theme — das Material-Theme.
+Das Widget bietet ein eingebautes Theme, das Material-Theme.
 
 Wenden Sie das Theme an, indem Sie die entsprechende CSS-Klasse zum Widget-Container hinzufügen.
 

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/how-to-start.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 sidebar_label: Erste Schritte
 title: Erste Schritte
-description: Erfahren Sie, wie Sie mit DHTMLX Booking beginnen – in der Dokumentation der DHTMLX JavaScript Booking-Bibliothek. Lesen Sie Entwickler-Guides und API-Referenz, probieren Sie Code-Beispiele und Live-Demos aus und laden Sie eine kostenlose 30-Tage-Evaluierungsversion von DHTMLX Booking herunter.
+description: Erfahren Sie in der Dokumentation der DHTMLX JavaScript Booking-Bibliothek, wie Sie mit DHTMLX Booking beginnen. Lesen Sie Entwickler-Guides und API-Referenz, probieren Sie Code-Beispiele und Live-Demos aus und laden Sie eine kostenlose 30-Tage-Evaluierungsversion von DHTMLX Booking herunter.
 ---
 
 # Erste Schritte {#how-to-start}

i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/guides/configuration.md

@@ -255,7 +255,7 @@ new booking.Booking("#root", {
 
 선택한 요일이나 특정 날짜에 다른 파라미터를 사용하려면 `slots` 배열에 여러 객체를 추가하고 각 규칙에 `days` 또는 `dates` 파라미터를 설정합니다.
 
-다음 코드 예제는 세 가지 규칙을 조합합니다 — 공통 규칙, 화요일과 금요일에 대한 요일 규칙, 수요일, 목요일 및 특정 날짜 하나에 대한 규칙:
+다음 코드 예제는 세 가지 규칙을 조합합니다: 공통 규칙, 화요일과 금요일에 대한 요일 규칙, 수요일, 목요일 및 특정 날짜 하나에 대한 규칙:
 
 ~~~jsx {}
 const data = [

i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/guides/integration-with-angular.md

@@ -278,7 +278,7 @@ export class BookingComponent implements OnInit, OnDestroy {
 }
 ~~~
 
-Booking 컴포넌트가 이제 로드된 데이터와 함께 렌더링됩니다. 위젯을 추가로 커스터마이징하려면 추가 구성 속성을 전달하십시오 — 전체 목록은 [속성 개요](api/overview/booking-properties-overview.md)를 참조하십시오.
+Booking 컴포넌트가 이제 로드된 데이터와 함께 렌더링됩니다. 위젯을 추가로 커스터마이징하려면 추가 구성 속성을 전달하십시오. 전체 목록은 [속성 개요](api/overview/booking-properties-overview.md)를 참조하십시오.
 
 #### Events 처리 {#handle-events}
 

i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/guides/integration-with-react.md

@@ -274,7 +274,7 @@ export default function BookingComponent(props) {
 }
 ~~~
 
-이제 Booking 컴포넌트가 로드된 데이터와 함께 렌더링됩니다. 위젯을 더 커스터마이즈하려면 추가 구성 속성을 전달하십시오 — 전체 목록은 [속성 개요](api/overview/booking-properties-overview.md)를 참조하십시오.
+이제 Booking 컴포넌트가 로드된 데이터와 함께 렌더링됩니다. 위젯을 더 커스터마이즈하려면 추가 구성 속성을 전달하십시오. 전체 목록은 [속성 개요](api/overview/booking-properties-overview.md)를 참조하십시오.
 
 #### 이벤트 처리 {#handle-events}
 

i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/guides/styling.md

@@ -12,7 +12,7 @@ CSS 커스텀 속성을 통해 Booking 위젯을 커스터마이즈합니다. 
 
 Booking 위젯은 레이아웃 치수와 공유 테마 토큰에 CSS 커스텀 속성을 사용합니다. 이러한 변수를 자신의 CSS에서 재정의하여 외관을 커스터마이즈할 수 있습니다.
 
-다음 코드 스니펫은 위젯이 노출하는 Booking 전용 변수의 일부를 보여줍니다(데스크톱 값으로 표시되며, 위젯은 내부적으로 화면 크기에 따라 일부 값을 재정의합니다 — 데스크톱, 태블릿, 모바일):
+다음 코드 스니펫은 위젯이 노출하는 Booking 전용 변수의 일부를 보여줍니다(데스크톱 값으로 표시되며, 위젯은 내부적으로 데스크톱, 태블릿, 모바일 화면 크기에 따라 일부 값을 재정의합니다):
 
 ~~~css
 .wx-booking {

i18n/ru/docusaurus-plugin-content-docs/current/api/config/booking-cardshape.md

@@ -70,7 +70,7 @@ new booking.Booking("#root", {
 <iframe src="https://snippet.dhtmlx.com/6mxd7918?mode=result" frameborder="0" class="snippet_iframe" width="100%" height="600"></iframe>
 
 :::info
-Вы также можете настроить внешний вид карточки с помощью свойства [`cardTemplate`](api/config/booking-cardtemplate.md). Если применены оба свойства — `cardTemplate` и `cardShape`, — `cardTemplate` переопределит настройки `cardShape`.
+Вы также можете настроить внешний вид карточки с помощью свойства [`cardTemplate`](api/config/booking-cardtemplate.md). Если применены оба свойства, `cardTemplate` и `cardShape`, то `cardTemplate` переопределит настройки `cardShape`.
 :::
 
 **Полезные статьи:**

i18n/ru/docusaurus-plugin-content-docs/current/api/methods/booking-setconfig-method.md

@@ -23,7 +23,7 @@ setConfig(config: object): void;
 - `config` - (обязательный) объект конфигурации Booking. Полный список свойств смотрите [здесь](api/overview/booking-properties-overview.md)
 
 :::info
-Метод выполняет поверхностное слияние на верхнем уровне: каждое переданное свойство полностью заменяет существующее — вложенные объекты, такие как `cardShape` или `filterShape`, не объединяются рекурсивно. Чтобы сохранить ранее установленные значения внутри вложенного объекта, передайте его целиком. После этого метод уничтожает текущий компонент и инициализирует новый.
+Метод выполняет поверхностное слияние на верхнем уровне: каждое переданное свойство полностью заменяет существующее, а вложенные объекты, такие как `cardShape` или `filterShape`, не объединяются рекурсивно. Чтобы сохранить ранее установленные значения внутри вложенного объекта, передайте его целиком. После этого метод уничтожает текущий компонент и инициализирует новый.
 :::
 
 ### Пример {#example}