jens-maus · Oct 16, 2026 · Oct 16, 2026
diff --git a/src/webui/rega/www/esp/datapointconfigurator.fn b/src/webui/rega/www/esp/datapointconfigurator.fn
@@ -812,7 +812,7 @@ function ::dcCreate()
               Call("/esp/controls/hap.fn::CreateHAP()");
             }
 
-            if ((ch.Label() == "RPI-RF-MOD") || (ch.Label() =="HmIP-CCU3")) {
+            if ((ch.Label() == "RPI-RF-MOD") || (ch.Label() == "HmIP-CCU3") || (ch.Label() == "HmIP-RFUSB")) {
               WriteLine( "<script>conInfo('Create CoPro Control.');</script>" );
               sLastControlName = CN_MAINTENANCE;
               isKnownControl = true;

diff --git a/src/webui/rega/www/esp/functions.fn b/src/webui/rega/www/esp/functions.fn
@@ -404,7 +404,7 @@ function ::showHideHmIPChannel() {
       !   can be MAINTENANCE_BAT_BL, MAINTENANCE_BAT_EL, MAINTENANCE_BAT_CL and so on
       ! For BidCos-RF this isn't necessary
 
-      if ((oDevHssType != "HmIP-CCU3") && (oDevHssType != "HmIP-HAP")  && (oDevHssType != "HmIP-HAP-A")  && (oDevHssType != "HmIP-HAP2") && (oDevHssType != "HmIP-HAP2-A") && (oDevHssType != "HmIP-HAP-B1")  && (oDevHssType != "HmIP-HAP JS1") && (oDevHssType != "RPI-RF-MOD")) {
+      if ((oDevHssType != "HmIP-CCU3") && (oDevHssType != "HmIP-HAP")  && (oDevHssType != "HmIP-HAP-A")  && (oDevHssType != "HmIP-HAP2") && (oDevHssType != "HmIP-HAP2-A") && (oDevHssType != "HmIP-HAP-B1")  && (oDevHssType != "HmIP-HAP JS1") && (oDevHssType != "RPI-RF-MOD") && (oDevHssType != "HmIP-RFUSB")) {
         bShowChannel = false;
       }
 

diff --git a/src/webui/www/config/easymodes/etc/hmipChannelConfigDialogs.tcl b/src/webui/www/config/easymodes/etc/hmipChannelConfigDialogs.tcl
@@ -41,7 +41,7 @@ proc getMaintenance {chn p descr address} {
 
   puts "<script type=\"text/javascript\">load_JSFunc('/config/easymodes/MASTER_LANG/HmIP-ParamHelp.js');</script>"
 
-  if {([string equal $devType "HmIP-CCU3"] == 1) || ([string equal $devType "RPI-RF-MOD"] == 1)} {
+  if {([string equal $devType "HmIP-CCU3"] == 1) || ([string equal $devType "RPI-RF-MOD"] == 1) || ([string equal $devType "HmIP-RFUSB"] == 1)} {
     append html "[getNoParametersToSet]"
     return $html
   }

diff --git a/src/webui/www/tools/js/model/devicetypelist.js b/src/webui/www/tools/js/model/devicetypelist.js
@@ -18,7 +18,8 @@ DeviceTypeList = Singleton.create({
     "HMW-RCV-50",
     "HM-Sec-SD-Team",
     "HmIP-CCU3",
-    "RPI-RF-MOD"
+    "RPI-RF-MOD",
+    "HmIP-RFUSB"
   ],
 
   /**
@@ -110,4 +111,4 @@ DeviceTypeList = Singleton.create({
   }
 
 });
-
+ 
diff --git a/src/webui/www/webui/js/lang/de/translate.lang.deviceDescription.js b/src/webui/www/webui/js/lang/de/translate.lang.deviceDescription.js
@@ -196,7 +196,7 @@ jQuery.extend(true,langJSON, {
     "HmIP-BROLL-2": "Homematic IP Rollladenaktor f%FCr Markenschalter",
     "HmIP-BS2": "Homematic IP Wandtaster f%FCr Markenschalter - 2-fach",
     "HmIP-BSL": "Homematic IP Schaltaktor f%FCr Markenschalter - mit Signalleuchte",
-    "HmIP-CCU3": "Homematic IP Zentrale CCU3",
+    "HmIP-CCU3": "Homematic IP Zentrale",
     "HmIP-DRG-DALI": "Homematic IP DALI Gateway",
     "HmIP-DBB": "Homematic IP T%FCrklingeltaster",
     "HmIP-DLD" : "Homematic IP T%FCrschlossantrieb",
@@ -241,6 +241,7 @@ jQuery.extend(true,langJSON, {
     "HmIP-PCBS2": "Homematic IP Schaltplatine - 2-fach",
     "HmIP-PMFS": "Homematic IP Netzausfall%FCberwachung",
     "HmIP-RCV-50": "Virtuelle Fernbedienung",
+    "HmIP-RFUSB": "Homematic IP Zentrale",
     "HmIP-RGBW" : "Homematic IP LED Controller - RGBW",
     "HmIP-SAM" :"Homematic IP Ersch%FCtterungs- / Beschleunigungssensor",
     "HmIP-SCI" : "Homematic IP Kontakt-Schnittstelle",
@@ -345,7 +346,7 @@ jQuery.extend(true,langJSON, {
     "RC8": "Homematic IP Fernbedienung, 8 Kanal",
     "RF-LAN-Sniffer" : "RF-LAN-Sniffer",
     "RM-110-45" : "TEXINO Rohrmotor HmIP 8-Kantwelle 60mm/15Nm",
-    "RPI-RF-MOD" : "CO-PROCESSOR",
+    "RPI-RF-MOD" : "Homematic IP Zentrale",
     "SMI": "Homematic IP Bewegungsmelder innen",
     "SMO": "Homematic IP Bewegungsmelder au%DFen",
     "SRH": "Homematic IP Fenster-/ Drehgriffkontakt",
@@ -381,4 +382,4 @@ jQuery.extend(true,langJSON, {
     "ZEL_STG_RM_WT_2": "Funk-Wandtaster 2-fach im 55er Rahmen",
     "The END": ""
   }
-});
+});
diff --git a/src/webui/www/webui/js/lang/en/translate.lang.deviceDescription.js b/src/webui/www/webui/js/lang/en/translate.lang.deviceDescription.js
@@ -196,7 +196,7 @@ jQuery.extend(true,langJSON, {
     "HmIP-BROLL-2": "Homematic IP Blind Actuator for brand switch systems, flush-mount",
     "HmIP-BS2": "Homematic IP Remote Control for brand switches - 2 channels",
     "HmIP-BSL": "Homematic IP Switch Actuator with Signal Lamp - for brand switches",
-    "HmIP-CCU3": "Homematic IP Central Control Unit CCU3",
+    "HmIP-CCU3": "Homematic IP Central Control Unit",
     "HmIP-DRG-DALI": "Homematic IP DALI Gateway",
     "HmIP-DBB": "Homematic IP Doorbell Button",
     "HmIP-DLD" : "Homematic IP Door Lock Drive",
@@ -241,6 +241,7 @@ jQuery.extend(true,langJSON, {
     "HmIP-PCBS2": "Homematic IP Switch Circuit Board - 2 channels",
     "HmIP-PMFS": "Homematic IP Mains Failure Surveillance",
     "HmIP-RCV-50": "Virtual Remote Control",
+    "HmIP-RFUSB": "Homematic IP Central Control Unit",
     "HmIP-RGBW" : "Homematic IP LED Controller - RGBW",
     "HmIP-SAM": "Homematic IP Acceleration Sensor",
     "HmIP-SCTH230" : "Homematic IP CO2 Sensor, 230 V",
@@ -343,7 +344,7 @@ jQuery.extend(true,langJSON, {
     "RC8": "Homematic IP Remote Contro, 8-channel",
     "RF-LAN-Sniffer" : "RF-LAN-Sniffer",
     "RM-110-45" : "TEXINO Tubular Drive HmIP Octagonal Shaft 60mm/15Nm",
-    "RPI-RF-MOD" : "CO-PROCESSOR",
+    "RPI-RF-MOD" : "Homematic IP Central Control Unit",
     "SMI": "Homematic IP Motion Detector - indoor",
     "SMO": "Homematic IP Motion Detector, outdoor",
     "SRH": "Homematic IP Rotary Handle Sensor",
@@ -379,4 +380,4 @@ jQuery.extend(true,langJSON, {
     "ZEL_STG_RM_WT_2": "Wireless Push-button 2-channel in 55mm frame",
     "The END": ""
   }
-});
+});
diff --git a/src/webui/www_source/config/devdescr/copro_usb_hmip-rfusb.tcl b/src/webui/www_source/config/devdescr/copro_usb_hmip-rfusb.tcl
@@ -0,0 +1,19 @@
+#!/bin/tclsh
+# This is the HmIP-RFUSB stick used as CCU-CoPro
+
+#Typ dieser Beschreibung (Schl�ssel)
+#-----------------------------------------------------------------------
+set TYPE "HmIP-RFUSB"
+
+#Beschreibung des Ger�tetyps
+#-----------------------------------------------------------------------
+set DESCRIPTION "HmIP-RFUSB"
+
+#Pfade zu den Bildern verschiedener Gr��e
+#lappend PATHLIST <Pixell�nge maximale Ausdehnung> <Pfad zum Bild>
+#-----------------------------------------------------------------------
+set     PATHLIST ""
+lappend PATHLIST [list  50	"/config/img/devices/50/CCU3_thumb.png"]
+lappend PATHLIST [list  250	"/config/img/devices/250/CCU3.png"]
+
+set P ""
diff --git a/src/webui/www_source/webui/js/model/devicetypelist.js b/src/webui/www_source/webui/js/model/devicetypelist.js
@@ -20,7 +20,8 @@ DeviceTypeList = Singleton.create({
     "HM-Sec-SD-Team",
     "HM-Sec-SD-2-Team",
     "HmIP-CCU3",
-    "RPI-RF-MOD"
+    "RPI-RF-MOD",
+    "HmIP-RFUSB"
   ],
 
   /**