docs: deprecate SensorDataSeries and SensorDataSeriesList for removal in v4.0.0#901

jdsika wants to merge 1 commit intomasterOpenSimulationInterface/open-simulation-interface:masterfrom

deprecate/sensor-data-seriesOpenSimulationInterface/open-simulation-interface:deprecate/sensor-data-seriesCopy head branch name to clipboard