codeforreal1 · hq970123 · Sep 16, 2026
diff --git a/src-tauri/tauri.conf.json b/src-tauri/tauri.conf.json
@@ -9,8 +9,8 @@
     "devUrl": "http://localhost:3001"
   },
   "bundle": {
-    "longDescription": "Compress any video/image file to a tiny size.",
-    "shortDescription": "Compress any video/image to a tiny size",
+    "longDescription": "压缩任何视频/图片文件到极小体积。",
+    "shortDescription": "压缩任何视频/图片到极小体积",
     "active": true,
     "category": "Video",
     "copyright": "Code For Real",

diff --git a/src/components/ThemeSwitcher/index.tsx b/src/components/ThemeSwitcher/index.tsx
@@ -96,13 +96,13 @@ export const ThemeSwitcher = ({
       onPress={handleThemeToggle}
     >
       <Tooltip
-        content="Toggle theme"
-        aria-label="Toggle theme"
+        content="切换主题"
+        aria-label="切换主题"
         placement="right"
       >
         <Icon name={theme === 'light' ? 'moon' : 'sun'} />
       </Tooltip>
-      <span className="sr-only">Toggle theme</span>
+      <span className="sr-only">切换主题</span>
     </Button>
   )
 }
diff --git a/src/routes/(root)/index.tsx b/src/routes/(root)/index.tsx
@@ -69,7 +69,7 @@ function Root() {
       })
 
       if (mediaPaths.length === 0) {
-        toast.error('No valid media files found.')
+        toast.error('未找到有效的媒体文件。')
         return
       }
 
@@ -208,7 +208,7 @@ function Root() {
       appProxy.state.isLoadingMediaFiles = false
       if (corruptedFilesCount > 0) {
         toast.error(
-          `${mediaPaths.length > 1 ? 'Some files seem' : 'File seems'} to be corrupted/invalid ${mediaPaths.length > 1 ? 'and are filtered out' : ''}.`,
+          `${mediaPaths.length > 1 ? '部分文件' : '文件'}似乎已损坏或无效${mediaPaths.length > 1 ? '，已被过滤' : ''}。`,
         )
         if (corruptedFilesCount === mediaPaths.length) {
           resetProxy()
@@ -223,7 +223,7 @@ function Root() {
       const filePath = await open({
         directory: false,
         multiple: true,
-        title: `Select images/videos to compress.`,
+        title: '选择要压缩的图片/视频。',
         filters: [
           { name: 'video', extensions: Object.keys(extensions?.video) },
           { name: 'image', extensions: Object.keys(extensions?.image) },
@@ -237,7 +237,7 @@ function Root() {
       }
       handleMediaSelection(filePath)
     } catch (error: any) {
-      toast.error(error?.message ?? 'Could not select media.')
+      toast.error(error?.message ?? '无法选择媒体文件。')
     }
   }, [handleMediaSelection])
 
@@ -280,9 +280,9 @@ function Root() {
         <div className="flex flex-col justify-center items-center py-16 px-20 border-2 border-dashed border-zinc-200 dark:border-zinc-800 rounded-3xl">
           <Icon name="addMedia" className="text-primary" size={60} />
           <p className="text-sm mt-4 text-gray-600 dark:text-gray-400 text-center">
-            Drag & Drop
-            <span className="block text-xs">Or</span>
-            Click to select media
+            拖放文件
+            <span className="block text-xs">或</span>
+            点击选择媒体文件
           </p>
         </div>
       </motion.div>

diff --git a/src/routes/(root)/ui/CancelCompression.tsx b/src/routes/(root)/ui/CancelCompression.tsx
@@ -55,7 +55,7 @@ function CancelCompression() {
         appProxy.timeTravel('beforeCompressionStarted')
       }
     } catch {
-      toast.error('Cannot cancel compression at this point.')
+      toast.error('此时无法取消压缩。')
     }
     setConfirmCancellation(false)
   }
@@ -78,10 +78,10 @@ function CancelCompression() {
       <AnimatePresence mode="wait">
         <motion.div layout="preserve-aspect">
           {confirmCancellation && !isCancelling
-            ? 'Confirm Cancel'
+            ? '确认取消'
             : isCancelling
-              ? 'Cancelling...'
-              : 'Cancel'}
+              ? '取消中...'
+              : '取消'}
         </motion.div>
       </AnimatePresence>
     </Button>

diff --git a/src/routes/(root)/ui/CompressionActions.tsx b/src/routes/(root)/ui/CompressionActions.tsx
@@ -57,7 +57,7 @@ function CompressionActions() {
     <>
       <div className="w-fit flex justify-center items-center z-[10]">
         {isProcessCompleted ? (
-          <Tooltip content="Reconfigure" aria-label="Reset">
+          <Tooltip content="重新配置" aria-label="重置">
             <Button
               size="sm"
               onPress={handleReconfigure}
@@ -71,7 +71,7 @@ function CompressionActions() {
             </Button>
           </Tooltip>
         ) : null}
-        <Tooltip content="Exit" aria-label="Exit">
+        <Tooltip content="退出" aria-label="退出">
           <Button
             size="sm"
             onPress={handleCancelCompression}
@@ -86,17 +86,17 @@ function CompressionActions() {
         </Tooltip>
       </div>
       <AlertDialog
-        title={`Media not saved`}
+        title={'媒体未保存'}
         disclosure={alertDisclosure}
-        description={`Your compressed media${media.length > 1 ? 'are' : ' is'} not yet saved. Are you sure you want to discard it?`}
+        description={`您压缩后的媒体尚未保存。确定要丢弃吗？`}
         renderFooter={({ closeModal }) => (
           <>
-            <AlertDialogButton onPress={closeModal}>Go Back</AlertDialogButton>
+            <AlertDialogButton onPress={closeModal}>返回</AlertDialogButton>
             <AlertDialogButton
               color="danger"
               onPress={() => handleDiscard({ closeModal })}
             >
-              Yes
+              是
             </AlertDialogButton>
           </>
         )}

diff --git a/src/routes/(root)/ui/CustomizeMediaOnBatchActions.tsx b/src/routes/(root)/ui/CustomizeMediaOnBatchActions.tsx
@@ -111,7 +111,7 @@ function CustomizeMediaOnBatchActions() {
             variant="flat"
             radius="md"
           >
-            Close
+            关闭
           </Button>
         ) : (
           <>
@@ -122,15 +122,15 @@ function CustomizeMediaOnBatchActions() {
               variant="flat"
               radius="md"
             >
-              Reset
+              重置
             </Button>
             <Button
               size="sm"
               variant="flat"
               radius="md"
               onPress={handleApplyVideoConfig}
             >
-              Apply
+              应用
             </Button>
           </>
         )}

diff --git a/src/routes/(root)/ui/DragAndDropFiles.tsx b/src/routes/(root)/ui/DragAndDropFiles.tsx
@@ -62,7 +62,7 @@ function DragAndDropFiles({
             if (Array.isArray(files)) {
               onFile?.(files)
             } else {
-              toast.error('Invalid files/folders')
+              toast.error('无效的文件/文件夹')
             }
           }
         })
@@ -103,7 +103,7 @@ function DragAndDropFiles({
               >
                 <Icon name="dragAndDrop" className="text-primary" size={50} />
                 <p className="my-2 text-gray-600 dark:text-gray-400 text-sm">
-                  Drop anywhere...
+                  拖放到此处...
                 </p>
               </motion.div>
             </div>