docs: daily update 2026-08-05 — release v4.184.0

[deco-cms]

Release covered

v4.184.0 (previous: v4.183.0) — compare: v4.183.0...v4.184.0

Note: the release-bump commit itself (0db999623) only changes package version numbers — the real change set is the 3-commit range returned by the GitHub compare API for this tag pair.

Commits reviewed

• ✅ Warrants docs update: c8c4454 — feat(task-board): add TASK_BOARD_ITEM_RERUN so a stuck task can be re-fired (#5768). New user-facing "Re-run" action on task board cards / task dialog for tasks assigned to a specialist agent whose run is wedged (stuck in progress / requires action with no activity).
• ⏭️ Skipped: cee1c6b — [chore]: bump homebrew cask to 4.183.0 — bot version bump, no user-facing change.
• ⏭️ Skipped: 0db9996 — [release]: bump changed workspace versions — bot version bump, no user-facing change.

Doc changes

• studio/decopilot/context-and-tasks.mdx (en + pt-br): added a "Re-running a stuck task" subsection under "What is a task?" — explains the task board, when a task run can get wedged, and how Re-run takes over and queues a fresh run. Includes a warning callout that Re-run stops any in-flight run before starting the new one.

pt-br translation was produced automatically for the new section, matching the file's existing style; UI labels (Re-run) and product terms (task, agent) kept in English per convention.

Consistency notes

• The task board as a whole feature (lanes, task board dedicated agent, "Super Agent" concept referenced in the product's i18n strings) has no dedicated docs page anywhere in deco-studio/en/. This PR only documents the new Re-run action inline in the existing "Context and tasks" page, which was the closest accurate home. A standalone Task Board page is likely warranted but is a larger scope than this daily update — flagging for a human to prioritize separately.
• Checked quickstart.mdx, concepts.mdx, overview.mdx, decopilot/overview.mdx for task-board/re-run references — none exist, so no other file needed edits for this change.

Chained PR

This branch is stacked on top of the current oldest-open-first chain: it was branched from docs/auto-update-2026-08-05-release-4.182.0 (PR #5758), the most recently created open docs/auto-update-* PR at the time this ran. Please merge the earlier open docs PRs first, in creation order, before this one, to avoid conflicts. There is a long backlog of open docs/auto-update-* PRs (~26) that appear to not be getting merged — worth a human pass to clear the backlog.

---

Summary by cubic

Adds full Task Board docs (kanban flow, comments, automated review/merge, billing/quota) and a Re-run action to recover stuck tasks. Also documents Fast Preview, Studio Native coding terminals, the sandbox claude-code harness with personal Claude subscription, and several self‑hosting and ops updates in both en and pt-br.

• New Features

  • New Task Board page: lanes, threaded comments, PR state, report findings, Auto-fix, ship to production
  • Automated reviewers and optional auto-merge; auto-assign report tasks setting
  • Re-run action on task cards/dialog to restart wedged runs
  • Fast Preview and CMS settings reorg (Preview/Publishing/Editing), plus compact field-descriptions tooltip
  • Studio Native coding-agent terminals (Claude Code, Codex, OpenCode) and branch worktree reclaim on archive
  • claude-code sandbox harness for hosted runs; Super Agent multi-repo selection
  • Link your own Claude Pro/Max token for sandbox claude-code runs (outranks org credit)
  • Agents: Files and skills with 25MB per-file limit; clarified Requires action semantics

• Self-hosting & Ops

  • Auth is AUTH_* envs only (email/password, social, magic link, email OTP); no auth-config.json
  • Docker Compose: billing/quota envs (STUDIO_TASK_QUOTA_ENFORCED, STUDIO_FREE_TASKS, etc.), STUDIO_TOPUP_FEE_PERCENT, and PORT validation
  • Kubernetes: sandbox daemon OTLP metrics opt-in; sandbox image is studio-sandbox-go
  • Architecture docs: hosted-first flow; describe claude-code harness; desktop link paths removed
  • Connections block private/internal-network URLs on create/update and health checks
  • Automations auto-deactivate on unrecoverable errors (e.g., model permission changes)

^{Written for commit 65e084c. Summary will update on new commits.}