Skip to content

docs(design): record P-D1, P-D2 and P-D4 as decided - #48

Merged
marchtian merged 2 commits into
mainfrom
claude/project-thread-i0nnkx
Oct 24, 2026
Merged

marchtian merged 2 commits into
mainfrom
claude/project-thread-i0nnkx

Conversation

@marchtian

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Requested by 田騏 · project thread

改了什么

只改文档,把 2026-10-23 开发计划留下的三项计划决策标为已决(2026-10-24 总监决策线程裁定):

  • P-D4 源语言:中文源、英文译(维持现状)。ADR-0007 「待验证」下追加结果与理由:术语由中文体系文件定义、与系统共用措辞;API 名本来就是英文;英文强制全覆盖后两种语言界面一致;将来要改英文源只是标签与翻译的机械对调,门槛 2 前随时可做。ADR-0009 的引用句同步。
  • P-D1 审批矩阵以 03 §12 为准:已决,v0.1–v0.4 的审批 flow 均按此实现。
  • P-D2 物资 A/B/C 放品类 material_class:已决,字段随 v0.4 Q0(PR feat(core): v0.4 Q0 quality manager and IQC inspector positions #40)合入,选项值 class_a / class_b / class_c。

涉及 docs/design/07 §5.2、docs/design/README、ADR-0007、ADR-0009。不改元数据、不改体系文件。

怎么验证的

改动不新增链接;本地 git diff 核对四处文字。CI 的文档链接检查与元数据检查照常运行。


Generated by Claude Code

Mark the three plan decisions left open since 2026-10-23 as decided in
07 §5.2, docs/design/README and ADR-0007 / ADR-0009: the approval matrix
in 03 §12 is the single source, material A/B/C lives on srm_category,
and the core keeps Chinese as source language with full English
translations (ADR-0007 result note explains why and how to switch later).

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01EcL6AWxNGnJptosPsAfqVZ
Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>
@marchtian marchtian self-assigned this Oct 24, 2026
@marchtian
marchtian merged commit 5a3ddfd into main Oct 24, 2026
2 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants