Skip to content

[Translate] mb_trim, mb_ltrim, mb_rtrim#46

Merged
nilgun merged 2 commits intophp:masterfrom
lacatoire:translate/mbstring-trim-functions
May 4, 2026
Merged

[Translate] mb_trim, mb_ltrim, mb_rtrim#46
nilgun merged 2 commits intophp:masterfrom
lacatoire:translate/mbstring-trim-functions

Conversation

@lacatoire
Copy link
Copy Markdown
Member

Translate the three PHP 8.4 multibyte trim helpers into Turkish, aligned with the existing trim / ltrim / rtrim wording ("budar", "dizge", "karakterler", "kodlama"), and reusing the shared entities (strings.stripped.unicode, strings.parameter.unicode.optional, mbstring.encoding.parameter).

lacatoire added 2 commits May 4, 2026 13:05
Translate the three PHP 8.4 multibyte trim helpers into Turkish, aligned
with the existing trim / ltrim / rtrim wording (\"budar\", \"dizge\",
\"karakterler\", \"kodlama\") and reusing the shared entities
(strings.stripped.unicode, strings.parameter.unicode.optional,
mbstring.encoding.parameter).
…ode.optional

These two doc-en entities are not defined in doc-tr/language-snippets.ent,
so referencing them would either break the build or leak English text into
the rendered Turkish pages. Inlining the translated content here, mirroring
how reference/strings/functions/{trim,ltrim,rtrim}.xml already handle the
non-unicode variant. Also rephrases the 'multi-byte safe' wording into
'Çok baytlı kodlamalar için güvenli'.
@nilgun
Copy link
Copy Markdown
Member

nilgun commented May 4, 2026

Thanks.

@nilgun nilgun merged commit 6beb0f4 into php:master May 4, 2026
1 check passed
@lacatoire lacatoire deleted the translate/mbstring-trim-functions branch May 4, 2026 11:44
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants