feat: adds floating terminal layout#2344

adamt94 wants to merge 2 commits intopingdotgg:mainpingdotgg/t3code:mainfrom

adamt94:feat/floating-terminaladamt94/t3code:feat/floating-terminalCopy head branch name to clipboard