Radar: fix the Helm install steps and list container images per release - #4014

Open

EliShteinman wants to merge 12 commits into

EliShteinman:bugfix/radar-helm-install-docs

Commits on Sep 15, 2026

docs(radar): list the chart and container images for each release

EliShteinman
and
claude
committed
66bf000
docs(radar): name the Helm repository on the release notes index

EliShteinman
and
claude
committed
b060360
docs(radar): create the namespace before the Helm secrets

EliShteinman
and
claude
committed
a8924f0
docs(radar): set database.host in the Helm install commands

EliShteinman
and
claude
committed
6aed0eb
docs(radar): quote bracketed --set values in the Helm command

EliShteinman
and
claude
committed
043b3d8
docs(radar): pin the chart version in the Helm commands

EliShteinman
and
claude
committed
3754fcb
docs(radar): correct the Helm image names and registry override

EliShteinman
and
claude
committed
7922182
docs(radar): describe what the migration job looks like after install

EliShteinman
and
claude
committed
a17933f
docs(radar): replace docker load with a registry mirror for air-gapped Helm

EliShteinman
and
claude
committed
3877ec8
docs(radar): skip helm repo add in the air-gapped Helm steps

EliShteinman
and
claude
committed
122245e
docs(radar): let helm test pull busybox from an authenticated mirror

EliShteinman
and
claude
committed
ffe9372
docs(radar): verify SHA256SUMS only for artifacts that ship one

EliShteinman
and
claude
committed
d25401b