Skip to content
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
18 changes: 11 additions & 7 deletions pages/interlink/how-to/order-interlink.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -47,20 +47,24 @@ This guide takes you through the process of creating an InterLink via the Scalew
<Tabs>

<TabsTab label="Hosted">
Select a [partner](/interlink/concepts/#partner). To establish an InterLink connection via a partner, generally you must be a client of that partner, e.g. with your infrastructure in their datacenter, or on your own premises using the partner as a network provider. [Get help with choosing a partner](/interlink/reference-content/overview/#hosted-interlinks).
</TabsTab>
1. Select a [partner](/interlink/concepts/#partner). To establish an InterLink connection via a partner, generally you must be a client of that partner, e.g. with your infrastructure in their datacenter, or on your own premises using the partner as a network provider. [Get help with choosing a partner](/interlink/reference-content/overview/#hosted-interlinks).

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
1. Select a [partner](/interlink/concepts/#partner). To establish an InterLink connection via a partner, generally you must be a client of that partner, e.g. with your infrastructure in their datacenter, or on your own premises using the partner as a network provider. [Get help with choosing a partner](/interlink/reference-content/overview/#hosted-interlinks).
1. Select a [partner](/interlink/concepts/#partner). To establish an InterLink connection via a partner, you must be a client of that partner with, for example, your infrastructure in their datacenter or on your own premises using the partner as a network provider. [Get help with choosing a partner](/interlink/reference-content/overview/#hosted-interlinks).

Je tente de fluidifier / simplifier la phrase avec cette proposition, mais il y a des chances que Firdevs ou Vanda s'en sortent mieux que moi ^^ N'hésitez pas à challenger !

@vanda-scw vanda-scw Aug 18, 2026

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Here's my version:

To establish an InterLink connection via a partner, you must be a client of that partner, e.g., by hosting your infrastructure in their datacenter, or by using the partner as your on‑premises network provider. Get help with choosing a partner.

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Encore un ajustement :)

  1. Select a partner. To establish an InterLink connection through a partner, you must be a client of that partner — for example, by hosting your infrastructure in their data center, or by using the partner as your network provider on-premises. See How to choose a partner for help.


Also select the [location](/interlink/concepts/#location) for your InterLink. This represents the physical location where the connection to Scaleway's network will be established.
2. Select the [location](/interlink/concepts/#location) for your InterLink. This represents the physical location where the connection to Scaleway's network will be established.

@mmfrayssens mmfrayssens Aug 18, 2026

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
2. Select the [location](/interlink/concepts/#location) for your InterLink. This represents the physical location where the connection to Scaleway's network will be established.
2. Select the [location](/interlink/concepts/#location) for your InterLink. This is the physical location where the connection to the Scaleway network will be established.

Peut-être quelque chose de plus simple que "represents" ? "This is the location where" ?
New guidelines : Il faut tourner la deuxième partie de la phrase autrement pour éliminer le possessif 's por favor

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
2. Select the [location](/interlink/concepts/#location) for your InterLink. This represents the physical location where the connection to Scaleway's network will be established.
2. Select the [location](/interlink/concepts/#location) for your InterLink. This is the physical location where the connection to the Scaleway network will be established.


3. Choose a [bandwidth](/interlink/concepts/#bandwidth) amount. This represents the maximum bandwidth that will be available over the InterLink.

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
3. Choose a [bandwidth](/interlink/concepts/#bandwidth) amount. This represents the maximum bandwidth that will be available over the InterLink.
3. Choose a [bandwidth](/interlink/concepts/#bandwidth) amount. This is the maximum bandwidth available over the InterLink.

Idem pour represents, feel free to choose another way to simplify if too much meaning is lost ^^

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Choose a bandwidth level?
(Without fully understanding the context, maybe "level" sounds better.)

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
3. Choose a [bandwidth](/interlink/concepts/#bandwidth) amount. This represents the maximum bandwidth that will be available over the InterLink.
3. Choose a [bandwidth](/interlink/concepts/#bandwidth) amount. This is the maximum bandwidth available over the InterLink.


4. If you selected a partner offering L2 connectivity, enter your peer ASN, and optionally, a VLAN ID.

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
4. If you selected a partner offering L2 connectivity, enter your peer ASN, and optionally, a VLAN ID.
4. If you selected a partner offering L2 connectivity, enter your peer ASN and, optionally, a VLAN ID.

Purement stylistique, je trouve l'incise plus fluide

</TabsTab>
<TabsTab label="Self-hosted">
Select a [dedicated connection](/interlink/concepts/#dedicated-physical-connection). The InterLink will be hosted over this connection. You must have already provisioned this connection via the Scaleway sales team. [Contact sales](https://www.scaleway.com/en/contact-sales/) if you would like to provision a dedicated connection: this cannot be done via the Scaleway console or API.
1. Select a [dedicated connection](/interlink/concepts/#dedicated-physical-connection). The InterLink will be hosted over this connection. You must have already provisioned this connection via the Scaleway sales team. [Contact sales](https://www.scaleway.com/en/contact-sales/) if you would like to provision a dedicated connection: this cannot be done via the Scaleway console or API.

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
1. Select a [dedicated connection](/interlink/concepts/#dedicated-physical-connection). The InterLink will be hosted over this connection. You must have already provisioned this connection via the Scaleway sales team. [Contact sales](https://www.scaleway.com/en/contact-sales/) if you would like to provision a dedicated connection: this cannot be done via the Scaleway console or API.
1. Select a [dedicated connection](/interlink/concepts/#dedicated-physical-connection). The InterLink will be hosted over this connection. You must have already provisioned this connection via the Scaleway Sales team. [Contact Sales](https://www.scaleway.com/en/contact-sales/) if you would like to provision a dedicated connection: this cannot be done via the Scaleway console or API.

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

According to our new guidelines, we will be spelling "Support" with an uppercase "S", so I guess we could apply the same rule to "Sales" too.

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
1. Select a [dedicated connection](/interlink/concepts/#dedicated-physical-connection). The InterLink will be hosted over this connection. You must have already provisioned this connection via the Scaleway sales team. [Contact sales](https://www.scaleway.com/en/contact-sales/) if you would like to provision a dedicated connection: this cannot be done via the Scaleway console or API.
1. Select a [dedicated connection](/interlink/concepts/#dedicated-physical-connection). The InterLink is hosted over this connection. You must have already provisioned this connection through the Scaleway sales team — this cannot be done via the Scaleway console or API. [Contact sales](https://www.scaleway.com/en/contact-sales/) to provision a dedicated connection.


2. Choose a [bandwidth](/interlink/concepts/#bandwidth) amount. This represents the maximum bandwidth that will be available over the InterLink.

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
2. Choose a [bandwidth](/interlink/concepts/#bandwidth) amount. This represents the maximum bandwidth that will be available over the InterLink.
2. Choose a [bandwidth](/interlink/concepts/#bandwidth) amount. This is the maximum bandwidth available over the InterLink.

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Bandwidth level (instead of amount)?


3. Enter your peer ASN, and optionally, a VLAN ID.

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
3. Enter your peer ASN, and optionally, a VLAN ID.
3. Enter your peer ASN and, optionally, a VLAN ID.

</TabsTab>
</Tabs>

6. Choose a [bandwidth](/interlink/concepts/#bandwidth) amount. This represents the maximum bandwidth that will be available over the InterLink.

7. Attach up to two [routing policies](/interlink/concepts/#routing-policy). InterLink needs a policy for each IP traffic type it should route: all routes are blocked except those allowed in the policy(ies). Alternatively, skip this step and attach routing policies later.
6. Attach up to two [routing policies](/interlink/concepts/#routing-policy). InterLink needs a policy for each IP traffic type it should route: all routes are blocked except those allowed in the policy(ies). Alternatively, skip this step and attach routing policies later.

8. Enter a name and optional tags for your InterLink.

Expand Down
20 changes: 12 additions & 8 deletions pages/interlink/quickstart.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -37,26 +37,30 @@ InterLink is Scaleway's product to let you create a secure, private connection b

3. Choose a [region](/interlink/concepts/#region) for your InterLink. This must correspond to the Scaleway VPC you want to attach later.

3. Select a [physical connection type](/interlink/concepts/#connection-type) for your InterLink, either [hosted](/interlink/reference-content/overview/#hosted-interlinks) or [self-hosted](/interlink/reference-content/overview/#self-hosted-interlink).
4. Select a [physical connection type](/interlink/concepts/#connection-type) for your InterLink, either [hosted](/interlink/reference-content/overview/#hosted-interlinks) or [self-hosted](/interlink/reference-content/overview/#self-hosted-interlink).

4. Select the following options, depending on your physical connection type:
5. Select the following options, depending on your physical connection type:

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
5. Select the following options, depending on your physical connection type:
5. Select one of the following options, depending on your physical connection type:


<Tabs>

<TabsTab label="Hosted">
Select a [partner](/interlink/concepts/#partner). To establish an InterLink connection via a partner, generally you must be a client of that partner, e.g. with your infrastructure in their datacenter, or on your own premises using the partner as a network provider. [Get help with choosing a partner](/interlink/reference-content/overview/#hosted-interlinks).
</TabsTab>
1. Select a [partner](/interlink/concepts/#partner). To establish an InterLink connection via a partner, generally you must be a client of that partner, e.g. with your infrastructure in their datacenter, or on your own premises using the partner as a network provider. [Get help with choosing a partner](/interlink/reference-content/overview/#hosted-interlinks).

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
1. Select a [partner](/interlink/concepts/#partner). To establish an InterLink connection via a partner, generally you must be a client of that partner, e.g. with your infrastructure in their datacenter, or on your own premises using the partner as a network provider. [Get help with choosing a partner](/interlink/reference-content/overview/#hosted-interlinks).
1. Select a [partner](/interlink/concepts/#partner). To establish an InterLink connection via a partner, you must be a client of that partner, e.g., by hosting your infrastructure in their datacenter, or by using the partner as your on‑premises network provider. [Get help with choosing a partner](/interlink/reference-content/overview/#hosted-interlinks).


Also select the [location](/interlink/concepts/#location) for your InterLink. This represents the physical location where the connection to Scaleway's network will be established.
2. Select the [location](/interlink/concepts/#location) for your InterLink. This represents the physical location where the connection to Scaleway's network will be established.

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
2. Select the [location](/interlink/concepts/#location) for your InterLink. This represents the physical location where the connection to Scaleway's network will be established.
2. Select the [location](/interlink/concepts/#location) for your InterLink. This is the physical location where the connection to the Scaleway network will be established.


3. Choose a [bandwidth](/interlink/concepts/#bandwidth) amount. This represents the maximum bandwidth that will be available over the InterLink.

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
3. Choose a [bandwidth](/interlink/concepts/#bandwidth) amount. This represents the maximum bandwidth that will be available over the InterLink.
3. Choose a [bandwidth](/interlink/concepts/#bandwidth) level. This represents the maximum bandwidth that will be available over the InterLink.


4. If you selected a partner offering L2 connectivity, enter your peer ASN, and optionally, a VLAN ID.
</TabsTab>
<TabsTab label="Self-hosted">
Select a [dedicated connection](/interlink/concepts/#dedicated-physical-connection). The InterLink will be hosted over this connection. You must have already provisioned this connection via the Scaleway sales team. [Contact sales](https://www.scaleway.com/en/contact-sales/) if you would like to provision a dedicated connection: this cannot be done via the Scaleway console or API.
1. Select a [dedicated connection](/interlink/concepts/#dedicated-physical-connection). The InterLink will be hosted over this connection. You must have already provisioned this connection via the Scaleway sales team. [Contact sales](https://www.scaleway.com/en/contact-sales/) if you would like to provision a dedicated connection: this cannot be done via the Scaleway console or API.

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
1. Select a [dedicated connection](/interlink/concepts/#dedicated-physical-connection). The InterLink will be hosted over this connection. You must have already provisioned this connection via the Scaleway sales team. [Contact sales](https://www.scaleway.com/en/contact-sales/) if you would like to provision a dedicated connection: this cannot be done via the Scaleway console or API.
1. Select a [dedicated connection](/interlink/concepts/#dedicated-physical-connection). The InterLink will be hosted over this connection. You must have already provisioned this connection via the Scaleway Sales team. [Contact Sales](https://www.scaleway.com/en/contact-sales/) if you would like to provision a dedicated connection: this cannot be done via the Scaleway console or API.


2. Choose a [bandwidth](/interlink/concepts/#bandwidth) amount. This represents the maximum bandwidth that will be available over the InterLink.

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
2. Choose a [bandwidth](/interlink/concepts/#bandwidth) amount. This represents the maximum bandwidth that will be available over the InterLink.
2. Choose a [bandwidth](/interlink/concepts/#bandwidth) amount. This is the maximum bandwidth available over the InterLink.

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
2. Choose a [bandwidth](/interlink/concepts/#bandwidth) amount. This represents the maximum bandwidth that will be available over the InterLink.
2. Choose a [bandwidth](/interlink/concepts/#bandwidth) level. This is the maximum bandwidth that will be available over the InterLink.


3. Enter your peer ASN, and optionally, a VLAN ID.

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
3. Enter your peer ASN, and optionally, a VLAN ID.
3. Enter your peer ASN and, optionally, a VLAN ID.

</TabsTab>
</Tabs>

5. Choose a [bandwidth](/interlink/concepts/#bandwidth) amount. This represents the maximum bandwidth that will be available over the InterLink.

6. Attach up to two [routing policies](/interlink/concepts/#routing-policy). InterLink needs a policy for each IP traffic type it should route: all routes are blocked except those allowed in the policy(ies). Alternatively, skip this step and attach routing policies later.

7. Enter a name and optional tags for your InterLink.
Expand Down
Loading