Repository navigation

Fix translated bubble geometry and text alignment - #108

Merged

zyk1172 merged 12 commits into

mainfrom

fix/translation-bubble-geometry-alignment

Oct 1, 2026

Merged

Fix translated bubble geometry and text alignment#108
zyk1172 merged 12 commits into
mainfrom
fix/translation-bubble-geometry-alignment

Commits on Oct 1, 2026
- Separate physical bubble geometry from fallback card bounds
  zyk1172
  committed
  9f7cdb2
- Keep translation text and bubble surfaces geometrically aligned
  zyk1172
  committed
  1cd1997
- Validate manga balloons against grouped OCR geometry
  zyk1172
  committed
  66298fe
- Group translation units by collective bubble geometry
  zyk1172
  committed
  aaae165
- Cover translation bubble and text alignment geometry
  zyk1172
  committed
  5b723ed
- Cover grouped short-row balloon assignment
  zyk1172
  committed
  a2d2795
- Make physical bubble extent independent of contour availability
  zyk1172
  committed
  8946a8a
- Keep bubble surface extent when contour is missing
  zyk1172
  committed
  fa4b5fe
- Cover bubble extent fallback without contour points
  zyk1172
  committed
  4ce8bd1
- Preserve shared bubble identity through line merging
  zyk1172
  committed
  f7ab2d5
- Fallback to full bubble when safe region clips source text
  zyk1172
  committed
  4c6fe09
- Cover split-word bubble identity and safe-region paragraph grouping
  zyk1172
  committed
  2f091c4